L'accent nasalisé
Deux points couchés au-dessus de la voyelle. Il donne ã, ẽ, ĩ, õ, ũ : la voyelle passe par le nez.
L'alphabet AYNEHA
Un alphabet sans majuscules ni minuscules, qui se lit et s'écrit de droite à gauche : 5 voyelles, 22 consonnes, 4 accents et 10 chiffres. Avec les variantes, la police compte 98 caractères.
Le système en un coup d'œil
Les 98 caractères de la police Ayneha Pro se rangent en cinq familles. Seules les 27 lettres de base forment l'alphabet ; les autres sont des formes de ces lettres ou des signes.
| Famille | Ce que c'est | Nombre |
|---|---|---|
| Lettres de base | 5 voyelles et 22 consonnes : l'alphabet proprement dit | 27 |
| Formes accentuées | une lettre de base portant un accent (voyelle nasalisée, ouverte ou double, consonne double ou muette) | 50 |
| Accents seuls | 4 accents (nasalisation, ouverture, double, muet), dessinés seuls pour les expliquer ; la nasalisation a une forme par voyelle et l'ouverture une forme pour E et pour O | 9 |
| Chiffres | de 0 à 9, lus de droite à gauche | 10 |
| Ponctuation | la virgule et le point-virgule AYNEHA | 2 |
| Total dans la police | 98 | |
Les 27 lettres
Voici l'ordre alphabétique de l'AYNEHA, de droite à gauche : les voyelles d'abord, puis les consonnes. Touchez une lettre pour voir sa prononciation, son épellation et toutes ses variantes.
Les voyelles
5 lettresLes consonnes
22 lettres- Se prononce
- S'épelle
- Point de code
Ses formes, dans l'ordre officiel
Les 4 accents
Les accents se placent au-dessus ou au-dessous d'une lettre et en changent le son. Un caractère ne porte jamais plus d'un accent à la fois.
L'accent ouvert
Un trait ondulé au-dessus de E et de O seulement. Il donne ɛ (è) et ɔ (o ouvert, comme dans « porte »).
L'accent double
Deux barres sous la lettre. La voyelle est allongée, la consonne est doublée. Toutes les lettres le prennent, sauf H. Une consonne double est toujours suivie d'une voyelle.
L'accent muet
Un petit L renversé sous la consonne. Il marque une consonne qui n'est pas suivie directement d'une voyelle : en fin de mot, ou devant une autre consonne. Ʃ, TƩ, J, Ɲ et H ne le prennent pas.
Exemple : le mot « ayneha »
| Ordre de lecture | Caractère | Son | Pourquoi |
|---|---|---|---|
| 1 | | a | voyelle |
| 2 | | y | suivie d'une consonne (n) : Y muette |
| 3 | | n | suivie d'une voyelle : forme initiale |
| 4 | | e | voyelle |
| 5 | | h | suivie d'une voyelle : forme initiale |
| 6 | | a | voyelle |
Le mot entier, de droite à gauche :
Les 10 chiffres
L'AYNEHA a ses propres chiffres. Comme les lettres, un nombre se lit de droite à gauche : le premier chiffre est à droite. Par exemple, 2026 s'écrit : le 2 des milliers est tout à droite, le 6 des unités tout à gauche.
Trois chiffres reprennent l'allure des chiffres latins, redessinés à angles droits : 0 (un rectangle), 3 et 9.
Pour les nombres décimaux, la virgule AYNEHA se place en bas. Pour un ordinal (premier, deuxième...), on place un petit « i » en haut, juste après le nombre.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1er
2e
3e
10e
La ponctuation
La virgule et le point-virgule ont leur propre forme AYNEHA. Le point d'interrogation est retourné en miroir (⸮). Les autres signes (point, point d'exclamation, guillemets, signes mathématiques) sont les signes internationaux habituels.
virgule
point-virgule
⸮point d'interrogation
Les 22 règles d'écriture
Ces règles décrivent comment les caractères AYNEHA se comportent entre eux. L'AYNEHA est jeune : les abréviations et les habitudes d'écriture à la main sont laissées à l'usage.
- De droite à gauche : l'AYNEHA s'écrit et se lit de droite à gauche, les lettres comme les chiffres.
- Une seule forme par lettre : il n'y a ni majuscules ni minuscules.
- Un son, un caractère : chaque son retenu dans le système (songhay de Gao) a son propre caractère. Ʃ, TƩ, DJ, Ɲ et Ŋ sont des lettres uniques, pas des combinaisons.
- La ligne de liaison : toutes les lettres d'un mot sont reliées par la même ligne de base.
- L'ordre alphabétique : les voyelles d'abord (A, E, I, O, U), puis les consonnes, de l'avant vers l'arrière de la bouche.
- L'ordre des formes : chaque lettre est suivie de ses formes, toujours dans cet ordre : initiale, nasalisée, ouverte, double, muette.
- L'épellation : on dit les voyelles telles quelles et on ajoute « a » aux consonnes : ba, pa, ma, fa, wa...
- Un seul accent : un caractère ne porte jamais plus d'un accent à la fois.
- L'accent nasalisé : deux points au-dessus, sur les 5 voyelles seulement.
- L'accent ouvert : un tilde au-dessus, sur E et O seulement (Ɛ et Ɔ).
- L'accent double : deux barres en dessous, sur toutes les lettres sauf H. Une consonne double est toujours suivie d'une voyelle : elle ne finit jamais un mot.
- L'accent muet : un petit L renversé en dessous. Une consonne est muette quand elle n'est pas suivie directement d'une voyelle : seule en fin de mot, ou devant une autre consonne.
- Les lettres jamais muettes : Ʃ, TƩ, J, Ɲ et H ne portent jamais l'accent muet : ces consonnes ne se trouvent jamais en fin de mot. H est la seule lettre sans aucun accent.
- La voyelle ouverte et nasalisée : comme un seul accent est permis, Ɛ nasalisé s'écrit Ẽ et Ɔ nasalisé s'écrit Õ.
- Les nombres : ils s'écrivent de droite à gauche : le chiffre de plus grande valeur est à droite.
- Trois chiffres familiers : 0, 3 et 9 reprennent la forme des chiffres latins, redessinée à angles droits (le 0 est un rectangle).
- Les ordinaux : on place un petit « i » en haut, juste après le nombre : 1er, 2e, 3e...
- La virgule décimale : c'est la virgule AYNEHA, placée en bas.
- La ponctuation : la virgule et le point-virgule ont leur caractère AYNEHA ; le point d'interrogation est retourné en miroir (⸮) ; les autres signes (point, point d'exclamation, guillemets, parenthèses) sont les signes internationaux.
- Les mathématiques : toute l'expression se lit de droite à gauche ; exposants et indices se placent en haut à gauche ; variables et fonctions (x, y, sin, log) restent en lettres latines ; les signes orientés (<, >, flèches) sont retournés.
- Pas de coupure de mot : ses lettres étant reliées, un mot ne se coupe jamais en fin de ligne.
- Ni gras ni souligné : ils cachent ou déforment les accents ; pour mettre un mot en valeur, on l'écrit plus grand. À côté d'un texte latin, l'AYNEHA s'écrit un point plus grand (13 pour 12).